Ki itt belépsz, hagyj fel minden előítélettel – írhatnánk a budai ház homlokzatára, ferdítve Dante szavait, ugyanis “ki itt belép”, az a kapu mögött három, elvben egymástól távoli stílus keveredését találja – tökéletes harmóniában.
42122-135-7262-s-d00002791b5eb78cffe56.jpg
A városmajori épület Bauhaus homlokzata mögé az építész mediterrán belsőt tervezett, s mindezt a lakók azzal fejelték meg, hogy a ház egy részét angolos hangulatban rendezték be. – A húszas években épült épület Vágó József tervei nyomán készült – meséli a ház asszonya. – A neves építész Pesten keveset dolgozott, de ő tervezte például a Béke Palotát Genfben. Ez az egyetlen olyan munkája, amely két stílus ötvözésével készült: elöl Bauhaus, hátul mediterrán. A különös kettősség abból fakadt, hogy Vágó József sokáig élt Szicíliában, onnan hozta magával a neki kedves dél-olasz motívumokat. De mert azokat itt, a Városmajorban nem tudta az utcaképbe illeszteni, kitalálta, hogy a kor stílusát képviselő Bauhaus homlokzatot emel, ám az oszlopsorral, a boltívekkel és egyebekkel belop mögé némi mediterrán hangulatot is. Noha így tulajdonképpen egy eklektikus épület született, az egész mégis egységes, harmonikus hangulatot áraszt.
42123-136-7266-s-d000027924655ff76534d.jpg
Olyannyira, hogy amikor ide költöztünk, fel sem figyeltünk a stíluskeveredésre, csak akkor vettük észre, amikor néhány idelátogató építészhallgató elképedt Vágó József merészsége láttán. Én inkább a tehetségén ámultam el, az én szememben ugyanis ez tökéletes ház. Éppen ezért az volt a célunk, hogy amit lehet, megőrizzünk az eredetiből. A kertben ezt nagyjából sikerült megvalósítanunk, ám a lakásban már nem teljes mértékben. A gyönyörű fali kárpitokat, faberakásokat, kazettás mennyezetet, elegáns szőnyegrögzítőket sajnos az IKV emberei egy mozdulattal rombolták le és hordták szét, így az eredeti szépségeket ma már képtelenség rekonstruálni. – Furcsa, hogy ez a Bauhaus-mediterrán lakás mennyire kedveli az angolos berendezést. Hogyan döntöttek egy harmadik stílus mellett? – Egy ideje gyakran időzünk Andalúziában, ami sokáig angol felségterület volt, s Gibraltár ma is brit fennhatóság alatt áll. Ott láttuk, milyen jól illeszkednek az elvben egymástól távoli stílusok. Marbellán értettem meg, hogy az a fajta keveredés, ami a hosszas idegen fennhatóság alatt álló kultúrákban mutatkozik meg, milyen remek végeredményt tud produkálni. Az andalúziai világ például az eredeti spanyolt keveri a szomszédos Afrikából jött mór, és a húsz kilométerrel odébb lévő Gibraltárban meghonosodott angol stílussal.
42124-137-7264-s-d00002793cdd388e44563.jpg
Igaz, hogy a lakást még ez előtt a felismerés előtt rendeztük be, de a tantusz, hogy nem fogtunk falsot, csak Spanyolországban esett le. Arra is rájöttünk, hogy mivel a lakás két traktusa tökéletesen szeparált, nyugodtan megengedhetjük magunknak, hogy két különböző stílusban rendezzük be: a hátsó, privát szárnyat mediterrán hangulatban, a nappali tartózkodásra és vendégfogadásra szolgáló elülsőt pedig angolosban. Minthogy tökéletesen más hangulatot élünk át a lakás két részében, olyan ez, mintha az egyik a nyaralónk, a másik pedig az otthonunk lenne.- A hátsó szárny a képeken nem látható, maradjunk hát az utcai front angolos beütésénél.- Itt nem tudtunk, de nem is akartunk szabadulni saját anglománságunktól. Annál kevésbé, mert kifejezetten kedveljük ezt a meleg színvilágot, a lekerekített formákat felvonultató stílust. Persze nem a vidéki jellegű, hanem a városi angolt céloztuk meg, a szerint alakítottuk ki a berendezést. – Az nem merült fel, hogy a Bauhaus-traktust bauhausosan rendezzék be?
42125-138-7267-s-d00002794a712d332abbc.jpg
– De igen, komolyan hozzá is olvastunk, ám rá kellett ébrednünk, hogy a Bauhausnak nem alakult ki igazi, megállapodott belsőépítészete. Illetve ami kialakult, az nekem túl szögletes, fegyelmezett. Pedig minden föllelhetőt előszedtünk a húszas évek belsőépítészetéről. Végül mégis abban egyeztünk meg a férjemmel, hogy a Bauhaust teljes stílushűségében nem tudnánk elviselni. Ezért azt mondtuk: jó, akkor nézzük meg, mi volt abban az időszakban Európa többi országában. Végül Angliában találtuk meg a nekünk tetsző hangulatot. Az első konkrét lökést az angol tapéta adta meg, amely hozzánk is, a korhoz is közel állt. Aztán megleltük a hozzá illő függönyt, amihez aztán megkerestük a további színeket, mintákat. Tehát fordítva “működtünk”, mint szokás, hiszen nem a belsőépítészettel, hanem a kárpitokkal kezdtünk, s aztán azokhoz találtuk ki a bútorokat. – Vagyis a gombhoz keresték meg a kabátot. – Úgy van. Az elképzeléseinket egy fiatal belsőépítész-lány segített lerajzolni, majd a terveket átadtuk egy olyan asztalosmesternek, aki folyamatosan fölülbírálta azokat, mondván, hogy neki nem tetszenek. Végül, ha küzdelmesen is, de megszületett, ami megszületett. – Úgy tudom, korábban Sándor Éva lakberendezővel dolgoztak együtt.
42126-139-7268-s-d000027953e5a4d1277b9.jpg
– A hátsó, mediterrán traktust most is ő rendezte be, ám amikor azzal elkészült, kiderült, hogy legközelebb fél év múlva ér rá. Én viszont nem bírtam magammal, úgyhogy Éva, mint afféle szuperrevizor vett részt a munkában. Én kiválasztottam a tapétát, ő odaszaladt, és azt mondta: jó, ezt megveheted, azt oda teheted; tehát ő felügyelte a berendezkedést. Végül is a férjemmel kettesben válogattuk ki és terveztük meg a belsőt, beleértve ebbe az alaprajzot is, amelyet saját ízlésünkre, életünkre formáltunk. Ebben akadtak olyan komoly, nagy kalandok is, mint a fürdőszoba kialakítása. A vágyunk az volt, hogy inkább hasonlítson lakószobára, semmint tisztálkodó-helyiségre, mi ugyanis ott is élni szeretünk. Olvasgatni, csevegni, s közben elkortyolni egy-egy pohár pezsgőt. – A télikert sem mindennapos.
42127-140-7263-s-d00002796cd4f6ab58a13.jpg
– Amikor felfigyeltünk a lakáshirdetésre, ez volt az egyik hívó szó: a télikert. A hirdetés cirka úgy hangzott, hogy nagy kertes, télikertes polgári lakás a Városmajorban, ami teljességgel lehetetlennek látszott. Nagy kert is, télikert is, itt, Buda a szívében? Végül minden stimmelt: a lakás mérete, a környék, az óriási kert, és hát igen, a télikert is. Igaz, csúnyán lepusztult lépcsőház és elnyomorodott kert fogadott, s ha akkor nem látok túl a pillanatnyi valóságon, hát rögtön kifordulok a kapun. A lakásról elég, ha annyit mondok, hogy a falból kilógó vezetékeket Tibi-csokis papírral “szigetelték”, és Celluxszal ragasztgatták össze, de mindemellett ott volt az óriási kert és a húszas években született, vízköpő-fejekkel díszített, hajdan gőzzel párásított, pompás télikert. – Amire ma a nappalijuk nyílik. – Ez a férjem kedvenc helye, s ugyanígy a barátainknak is. Másutt első menetben mindenki a nappaliban ül le, aztán, ha megterítettek, a társaság átmegy az étkezőbe. Nálunk a nappaliról megállapítják, hogy milyen szép, majd azonnal átülnek a bárpult mellé, a fiúk a magas székekre, a lányok pedig velük szembe, a pihenőrészre. Ez tehát inkább intim tartózkodóhely lett, főként este. Ilyenkor mindenki kinyúlik a nappali különböző pontjain, s a direkt így kiválogatott bútorból ki ülve, ki elheverve nézi a tévét, vagy hallgatja a zenét. Egy időben addig fokoztuk az élvezetet a mi két, ugyancsak anglomán gyerekünkkel, hogy még ötórai teáztunk is.
42128-141-7265-s-d000027972762f2bf2d33.jpg
Gergő fiam, aki Londonban teljesen beleszeretett a délutáni teaszertartásba, itthon közölte, hogy miután angolos nappalink van, eztán minden délután hódolnunk kell az élvezetnek. Vettem tehát egy angol teáskészletet, nyolcvanhat-féle teát, azt a teasüteményt és eperdzsemet, amit kint a gyerek – nyelvgyakorlás ürügyén – a tea mellé rendelt, és a család hosszú heteken át öt órakor összegyűlt az angol nappalinkban teázni. Ennek nemcsak charmja volt, hanem azt is megértettük, miért hódolnak az angolok ennek a szenvedélynek: hogy beszélgessenek. Nálunk is öt óra tájban akad “lyuk” a napon, akkor jut idő egymásra. Addig mindenki dolgozik, iskolába jár, este mindenki szalad ide-oda, színházba, koncertre, edzésre, nyelvórára, de ez az öttől hatig terjedő egy óra a beszélgetésé, amit hallatlanul élveztünk. Tényleg, nem is tudom, miért hagytuk abba?! Úgyhogy, ha már így az eszembe juttatta, mától újra bevezetjük az ötórai teát.
Bors EditDARABOS GYÖRGY FELVÉTELEI
